Benvenuti nel mio sito!

Ciao, sono Patrizia!
da sempre affascinata dal mondo che mi circonda, dalle diversità che ci separano e che ci spingono a conoscerci meglio nasce la mia passione per le lingue straniere. Il desiderio di abbattere le barriere linguistiche e la curiosità di conoscere nuove tradizioni, usi e costumi delle persone che mi stanno intorno, mi ha portato ad intraprendere il percorso degli studi linguistici. Affascinata dal mondo umanistico, fin dall'adolescenza, ho scelto di approfondirlo anche nella vita di tutti i giorni, dedicandomi a ciò che più mi piace fare. Ho attraversato ostacoli e diversità, che mai avrei immaginato nella vita e grazie ai quali adesso posso aiutare anche te. Se hai il desiderio di conoscere una nuova lingua, per lavoro o per altri motivi, io posso aiutarti. Sono la persona adatta per raggiungere il tuo obiettivo.

Scarica il mio Curriculum

Cosa posso tradurre per voi

Sono a tua disposizione per qualsiasi tipo di traduzione. Grazie alle mie esperienze, lavorerai con una persona molto versatile e dinamica, sono in grado di affrontare qualsiasi compito, tu, vorrai affidarmi, con velocità e serietà.

Vieni a conoscermi.

Lingue parlate:

  • Italiano (madre lingua)
  • Inglese
  • Tedesco

Esperienza lavorativa

Da Ottobre 2015 ad oggi

Docente di lingua Inglese presso la Oxford College Mita Comiso - via Tolstoy s/A Angolo via Ampere, Comiso (RG)

Da Novembre 2015 ad oggi

Docente di lingua Inglese presso l'Istituto Paritario "Verga" - Vittoria (RG)

Da Settembre 2014 a Giugno 2015

Organizzazione corsi e didattica presso British Schools Group - Ragusa (RG)

Da Ottobre 2014 a Giugno 2015

Docente di lingua e civiltà Tedesca presso l'Istituto Paritario "Dante" - Ragusa (RG)

Da Ottobre 2013 ad Giugno 2014

Docente di lingua Tedesca presso il Liceo linguistico Paritario "Lanza" - Vittoria (RG)

Da Settembre 2010 a Marzo 2015

Tutor didattico (Inglese e Tedesco) presso CESD s.r.l (sede di Ragusa), Via Dante 120/a - (RG)

Da Maggio 2010 a Novembre 2011

Traduzioni e correzioni di bozze - Comiso (RG)

Da Novembre 2006 a Dicembre 2006 (stage)

Collaborazione con docenti madrelingua (inglese)EUROPEAN HOUSE, Piazza Igea n.11 - Ragusa (RG)


Istruzione e formazione

Dal 2007/2008 al 2009/2010

Laurea Specialistica in lingue e culture europee ed extraeuropee

Università degli Studi di Catania - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (sede di Ragusa)

Dal 2003/2004 al 2006/2007

Laurea di Primo livello in studi comparatistici

Università degli Studi di Catania - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (sede di Ragusa)

Dal Luglio 2005 a Marzo 2006

Corso teorico pratico di preparazione agli esami di operatore radiotelefonista di stazione aeronautica

Dal 1998/1999 al 2002/2003

Maturità Classica

Scrivimi


Scrivimi, seguimi sui social, vienimi a conoscere meglio. Chiedimi qualsiasi informazione o curiosità, così da condividere insieme la tua idea e permettermi di aiutarti al meglio!
Dimmi tutto, sono a tua disposizione!

Social network: